-
1 цементный клинкер
Русско-английский политехнический словарь > цементный клинкер
-
2 цементный клинкер
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементный клинкер
-
3 огнеупорный клинкерный кирпич
Cement: clinker-cement brickУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорный клинкерный кирпич
-
4 шлаковый цемент
1) Railway term: clinker cement, metallic cement2) Oil: blast cement (цемент из доменных шлаков), permetallurgical cement4) Oilfield: slag cement5) Cement: slug cement -
5 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
6 клинкер
clinker метал.* * *кли́нкер м.1. ( высокопрочный кирпич) clinker2. (продукт переработки цинка, свинца и т. п. возгонкой в трубчатой печи) Waelz slagкли́нкер возду́шной су́шки — air-dried clinkerдоро́жный кли́нкер — paving clinkerцеме́нтный кли́нкер — cement clinker* * * -
7 цементный клинкер
[lang name="Russian"]клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick
-
8 клинкер
клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick
-
9 производство цемента
производство цемента
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement manufacture
Cement is produced by heating a mixture of clay or shale plus chalk or lime in a rotary kiln up to 250 m long per 8 m diameter rotating at 1 rpm. The process can be wet, semi-dry or dry and the fuel can be pulverized coal, oil or gas. As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker. As one of the kiln operator's major costs is fuel and even a modest sized kiln can consume 8-10 tons of coal per hour, the cement kiln could, therefore, solve a disposal problem and also benefit the cement manufacturer by reducing fuel costs. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство цемента
-
10 клинкер вращающейся печи
Cement: rotary clinker, rotary kiln clinkerУниверсальный русско-английский словарь > клинкер вращающейся печи
-
11 мельница для размола клинкера
Cement: clinker mill, clinker-grinding millУниверсальный русско-английский словарь > мельница для размола клинкера
-
12 клинкер быстротвердеющего цемента
Универсальный русско-английский словарь > клинкер быстротвердеющего цемента
-
13 помол цемента
Cement: cement milling, clinker milling -
14 цементный клинкер
-
15 активность клинкера
Cement: clinker activityУниверсальный русско-английский словарь > активность клинкера
-
16 быстро охлаждённый клинкер
Cement: quickly-cooled clinkerУниверсальный русско-английский словарь > быстро охлаждённый клинкер
-
17 вращающийся клинкерный холодильник
Cement: rotary clinker coolerУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся клинкерный холодильник
-
18 выходящий клинкер
Cement: outgoing clinker -
19 гладко обработанный клинкер
Cement: flat-surface clinkerУниверсальный русско-английский словарь > гладко обработанный клинкер
-
20 готовый клинкер
Cement: outgoing clinker
См. также в других словарях:
clinker cement — klinkerinis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Klinkerio ir gipso malinys, neturintis jokių aktyvių mineralinių priedų. atitikmenys: angl. clinker cement; neat cement; straight cement rus. бездобавочный цемент; клинкерный цемент;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Clinker (cement) — Typical clinker nodules Hot clinker In the manufacture of … Wikipedia
Clinker — may refer to: Clinker (boat building), construction method for wooden boats Clinker (waste), waste from industrial processes Clinker (cement), a kilned then quenched cement product Clinker brick, rough dark coloured bricks Clinker Peak, a… … Wikipedia
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
cement clinker — cemento klinkeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Iki sukepimo išdegtas cemento žaliavų mišinys. atitikmenys: angl. cement clinker rus. цементный клинкер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cement clinker — noun : the glassy clinkerlike product of fusing together clay and limestone as the first stage in the manufacture of portland cement … Useful english dictionary
cement — Synonyms and related words: Tarmac, Tarvia, accouple, accumulate, adamant, adhere, adherent, adhesive, adobe, affix, agglutinate, amass, anchor, annex, articulate, ashlar, asphalt, assemble, associate, attach, band, barnacle, belay, bind, biscuit … Moby Thesaurus
clinker — Synonyms and related words: adobe, alluvion, alluvium, ash, ashes, ashlar, atonalism, atonality, brand, brick, bricks and mortar, cacophony, calx, carbon, cement, charcoal, cinder, coal, coke, concrete, coom, covering materials, deposition,… … Moby Thesaurus